Hello,
1) Add the next code in Theme Options > Theme custom CSS:
.payment_methods label img { max-width: 100%; }
2) Contact woocommerce support about this.
Regards