Hello,
To remove border-radius just set it to 0 in Theme Options http://prntscr.com/q8ssr3
If you want to remove icon add the following code to Theme Options > Custom CSS because we don’t have option for this
.single_add_to_cart_button:before {
display: none;
}
Regards