Hello,
Mobile menu starts from 992px. If you want to change this breakpoint it requires a lot of additional style customization. But you may add this code in custom CSS:
.header-vertical-enable .page-wrapper .header-type-vertical2 {
max-height: 100vh;
overflow: auto;
}
it will add scroll on the left side menu.
Regards