Hello,
Sorry but I don’t see rel = “canonical” even when the default theme is enabled https://gyazo.com/a8531afef44284c6ca43b20fff35ac76
So, contact Rank Math SEO plugin author to clarify this question.
We’ll be able to help in case issue appears with our theme only and works fine with the default theme.
Regards