Hello,
It looks like you need to re-save Theme Options (go to Theme options > change any settings click of Publish).
About trasnaltion, Loco translate > Plugins > XStore Core > New language > Choose a language + Choose a location – System > Start translating.
Regards