Hello,
1) Add inside that media query also this code
.navigation .submenu .accordeon { margin-bottom: 0; }
2) Provide me mockup how it should be. Because I’m not sure if understand how should look the final result.
Regards