Hello, Bruce Beck,
Thank you for contacting us and for using XStore.
Maybe this article will be helpful for you – https://www.8theme.com/documentation/xstore/menu-set-up/how-to-enable-product-categories-for-menus/
Please open a new topic for your question https://www.8theme.com/forums/xstore-wordpress-support-forum/ Provide the URL of your site and a screenshot of the problem.
Warm Regards,
The 8Theme Team