Hello,
Sorry, but wp-admin credentials are incorrect. Please check them.
If the problem with edit products persists with default theme (Storefront) too then it’s not related to our theme, you can contact woocommerce support for further solutions.
Regards