Hello, Terpsauce,
Thank you for providing the admin access.
Kindly navigate to XStore Builders > Archive Products Builder via Elementor > Edit Template Products and enable the required elements https://prnt.sc/va3PIc_z9CL9
Please let us know if you need any further assistance.
Best regards,
8Theme’s Team