Hello,
On first sight, it looks fine https://prnt.sc/liqwwv
Sorting relates to WooCommerce functionality. Please check how it looks with a default WC theme – Storefront. In case, Storefront shows products in the same way, you can contact woocommerce support.
Regards