Hello,
Because once you go to edit header it loads the main header by default. Click on the Multiple Headers button > press Edit next to home page header and then press edit desktop version of the home page header, wait a second once system loads the new header and then edit the new header elements.
Did you watch the video tutorial?
Regards