Hello Makeitsimple,
Thank you for contacting us and for using XStore.
Please enable Product categories in Appearance > Menus > Screen options https://prnt.sc/VpH6YeIwUcVr , then you will get – https://prnt.sc/GtTwXQDu4DJG
If you have any additional questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us. Our support team is always available to assist you.
Kind Regards,
8theme team