Hello, Trends Bird Limited,
1/ Unfortunately we cannot tell you the names of plugins for customization Cart/Checkout pages but as we know there are many free plugins that you may install and test. You can contact support of WooCommerce to get suggestions – https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/
2/ Sure, check the private content area below
Kind Regards,
8theme team