Dear Ramvidal,
Thank you for providing the correct temporary wp-admin access.
We noticed that you were not able to edit products using Elementor, as the Description area was disabled here – https://prnt.sc/9vNVoFKrHoky Please check how it works now.
To add new sections which are out of the description area, please go to Static blocks in the Dashboard, create blocks with the desired content, then go to Single Product builder > add Custom HTML element into the content area and select your custom static block there.
If you have any additional questions or concerns, please do not hesitate to contact us. Our support team is always available to help.
Kind Regards,
8theme team