Hello, Catholicans,
Could you provide temporary wp-admin access? We need to take a closer look at your settings.
Make sure you have a hierarchy in categories and they are not empty, for example – https://prnt.sc/qObbIjuS0Rtb
Kind Regards,
8theme team