Hello,
Yes, custom CSS code can be used, for example:
.widget_product_categories .cat-item-72 { display: none !important; }
Regards
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.