Hello,
When I am logged as admin, using the credentials you provided, widgets are visible, but they are not visible via incognito window (for unlogged users) – It means, there is a cache of some sort. You are using CDN, so clear CDN cache (or even temporarily disable CDN), also clear cache from plugin and server cache. Check the sidebar then.
Regards