Hello, @Oliver Theiß,
Its really appreciated your debugging and the efforts you gave for it. Yes please try to reach out to Elementor support, they have to help you with it.
Thanks for contacting us.
Have a nice day.
Regards 8Themes Team.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.