Hello,
Theme is not the reason of the issue because it displays the same way even with the default Storefront theme https://prnt.sc/26n2pz0 We’ll contact plugin author about this issue. Looks that {{price}} and {{original_price}} macroses do not work correctly and display additional HTML code.
We’ll inform you once get any reply from them.
Regards