Loco translate > Plugins > WooPress Core plugin did solve the [contact_form] translation! Thanks.
The cart/recently added is still not updated. Can not find it either in core, woopresss theme, woocommerce etc. Added login details for you in private content area.