Hello,
Provide us with WP Dashboard access to your site, please. I see that you switched theme, so we need to enable XStore theme and check what exactly is wrong with the buttons on the mobile to help you.
Regards