So yes we are using a child theme to add some custom functionality however I can assure you that the errors shown in the screenshot you linked to, has nothing to do with the crossSell section and why it’s behaving the way it is. If you’d like, you could even login through FTP and see for yourself. I’ve included the FTP info in the private content area.