Hello,
You can find etheme_buy_now_btn function in xstore/framework/woo.php. Copy function to child theme functions.php and change that according to your needs.
Regards