Hi,
Thanks for the reply. XStore uses Header Builder that allows placing menus in any part of the header http://prntscr.com/rvfh9t , so there are no Manage Menu Locations settings.
Create a menu via Appearance > Menus, then select the menu via Theme Options > Header builder > Menu element. Doesn’t it work for you?
Regards