Hello,
Don’t think that’s related to the update, looks like some glitch.
Sticky header always ignores the admin bar. The script calculates the position of the header and does not take admin bar height. But your customers do not have admin bur, so it should not be problem for you.
Regards