Hello,
Choose the position Bottom in the settings, save changes and then change position back to Off-canvas and save changes again. Check the mobile filter after that.
Regards