Could you, please, check on how it works with the default Storefront theme? Because it looks that that gallery slider just does not initialize in inactive tabs. But that element is the default WPBakery element and if you have the same issue even with the default theme then the request should be addressed to WPBakery plugin support.
