Go to Edit product > Inventory > Sold individually (enable this to only allow one of this item to be bought in a single order).
“Stock display format” you can find in WooCommerce > Settings > Products > Inventory. If this is not what you are looking for, contact support of WooCommerce to get assistance.
