Hi John,
Sorry, for the long delay in answering.
Try to disable third-party plugins and check if one of the plugins affects the search/filters results.
If this is not affected by plugins, describe step by step what should be done to see the problem, and what behavior is desired.
Provide temporary wp-admin and FTP access.
Regards