Hello,
You may try one of the following https://wordpress.org/plugins/woocommerce-more-sorting/ https://wordpress.org/plugins/woocommerce-extra-product-sorting-options/
Regards