Hello,
You can add this code in Custom CSS for mobile area:
.size-guide-popup .vc_column_container { width: 25%; display: inline-block; }
Regards