Hello,
Your language in settings > http://prntscr.com/pqzo7o but you created translation > http://prntscr.com/pqzoej According to your site language, the theme and plugins should be translated to Español language.
Also, your header is created via Header builder, so “All categories” text should be changed via Theme Options – https://prnt.sc/pqzrhb
Regards