Hello,
We would recommend you to contact WPML support to clarify all the pre-sale questions. We are not plugin developers, so could miss something that would be important for you.
Regards