If you did not make any changes directly in parent theme files then you won’t lose anything.
Make sure that your translation files are located in wp-content/languages/themes folder and not in wp-content/themes/xstore/languages.
List of changes that were made in the new version you can find here https://xstore.8theme.com/update-history/
