Hello,
It’s related to your cache system, if the cache is off http://prntscr.com/mkymgt then everything is ok for both logged in and logged out users. So, clear the cache after these changes.
Regards