Hello,
I’ve asked you to check the situation with the default theme because a server error can be the reason of your problem, in this case, we can do nothing and you need to contact your hosting provider. Please temporary activate Twenty Seventeen or Twenty Sixteen theme on your site and test the email sending. Let us know the result and thanks in advance.
Regards