Hello,
Contact plugin author to get detailed instructions where the code could be added. Also, don’t forget that all the additional changes should be placed in child theme.
Regards