You use this language http://prntscr.com/j1qi67 and your woocommerce translations were named – http://prntscr.com/j1qj5y I’ve renamed xstore-de_DE.po /.mo to xstore-de_DE_formal.po /.mo
Regards