No, you seem not to get what I meant, yes this works fine on single product but not on product listing pages like shop page etc.
I want something similar to your theme demo Legenda.homepage, check here : http://i.imgur.com/HXHSGiF.jpg to really get what I mean.
Thanks.