Please make sure that you added the brands_list.php file in shortcodes (xstore/framework/) folder.
Regards