Here is a list of required plugins https://xstore.helpscoutdocs.com/article/36-included-plugins if you disable all plugins except these, the problem persist?
Does it work in the same way if the parent theme activated?
Please provide temporary wp-admin access in Private Content.
Regards