Hello,
Please explain your problem in details. If you suppose that problem relates to String translations, you need to contact WPML plugin support.
Regards