And then go to Appearance > widgets and add the widget ‘wooCommerce Layered Nav Filter’ to the sidebar you want. Select the attributes you created.