Hi,
To do that you need to create the attributes first. do you have those attributes ? (colour & tag)
Check this for details : http://xstore.helpscoutdocs.com/article/80-woocommerce-product-categories-tags-attributes
