Hello,
Please, go to Plugins > deactivate XStore core plugin then go to Appearance > Themes > install and activate official WooCommerce theme – Storefront and check if your issue still persists. If the issue appears only when our plugin and theme are activated then reply back and provide me temporary admin panel and FTP access.
Regards