Try this: https://www.themelocation.com/how-to-add-a-custom-currency-and-symbol-in-woocommerce/
I think you have to select the custom currency from WooCommerce > Settings…
