Hello,
1) I see 404 error for the admin-ajax.php https://prnt.sc/x55uj9 even if the default Twenty Twenty-One theme is enabled. Could you, please, provide us with server error logs? Probably you reached some server limit.
2) What layer can’t you hide in the backend or on the frontend?
Regards