Hello,
You can select Product Content Effect (try Booking type) or create a custom one (using WPBakery Grid builder) in Theme Options > WooCommerce (Shop) > Shop > Products style.
Border radius and shadow can be added by this custom CSS code
.products-loop .product .content-product , .carousel-area .product-slide .content-product {
box-shadow: 0 0 5px 1px rgba(0,0,0,.1);
z-index: 2;
transform: translateY(-5px) scale(1.007);
border-radius: 5px;
}
Regards