Hello,
1) We have installed the W3 Total cache plugin and probably plugin creates that file for the correct work.
2) We don’t think that cache plugin will cause the issue with the reCaptcha because it will be possible to exclude that page from caching. Enable plugin and let us know if you have any issues with it and we’ll try to help you to solve them.
Regards