Hi,
After a lot of testing, i figured out it’s a Woocommerce bug.
When an attribute slug is long, the widget “Filter Products by attribute” doesn’t work for Display type-> Dropdown and Query Type-> AND.
I will open a ticket in woocommerce support.
Thanks.